sábado, 26 de noviembre de 2011


Le pape Benoît XVI reçoit les membres du forum orthodoxe-catholique


Comme l'annonce le site du Département des relations extérieures du patriarcat de Moscou, le 23 novembre 2011, le pape Benoît XVI a reçu les participants du II Forum orthodoxe-catholique qui s’était réuni sur l’île de Rhodes (Grèce) du 18 au 22 octobre 2010 autour du thème des relations entre l’Église et l’Etat suivant une perspective historique et théologique.

Parmi les participants orthodoxes de la rencontre figuraient le métropolite Gennadios de Sasimes (Patriarcat de Constantinople), le métropolite Hilarion de Volokolamsk, président du Département des relations ecclésiastiques extérieures du Patriarcat de Moscou et le métropolite Chrysostome de Messine (Église orthodoxe de Grèce). Les membres catholiques de la rencontre étaient présentés par le président du Conseil des conférences épiscopales d’Europe, le cardinal Péter Erdo, archevêque de d’Esztergom-Budapest.

Au cours de la rencontre, le métropolite Hilarion, en visite à Rome à l’occasion de la réunion du Comité de coordination de la Commission théologique mixte catholique-orthodoxe, a transmis au pape Benoît XVI les salutations du patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie.

Au nom des membres de la rencontre, le cardinal Erdo a remis au Pape les actes du II Forum orthodoxe-catholique.
Jeudi 24 Novembre 2011

jueves, 24 de noviembre de 2011


Le comité de coordination de la Commission théologique orthodoxe-catholique siège actuellement à Rome


Le comité de coordination de la Commission internationale mixte pour le dialogue théologique entre les Églises orthodoxes et l’Église catholique romaine s'est réuni à Rome le 22 novembre. Il siègera jusqu'au 25 novembre.

Le comité est présidé par le cardinal Kurt Koch, président du Conseil pontifical pour la promotion de l'unité des chrétiens, et le métropolite Jean Zizioulas (patriarcat de Constantinople). L’Église orthodoxe russe y est représentée par le métropolite Hilarion de Volokolamsk, président du Département des relations extérieures et de la Commission théologique synodale du patriarcat de Moscou.

Dans son discours, Mgr Hilarion a d'ailleurs exprimé le souhait que la Commission mixte catholique-orthodoxe revienne à la discussion sur la question de l'uniatisme; ce retour, rappelle-t-il, avait été programmé à la reprise du travail de la Commission il y a quatre ans. Il a proposé également de préciser la méthodologie du travail sur le document consacré à la primauté de l'Evêque de Rome, travail mené actuellement par la Commission. Il est nécessaire, selon le métropolite, d'accorder une plus grande attention à l'histoire des controverses sur ce sujet entre l'Orient et l'Occident chrétiens.
Mercredi 23 Novembre 2011

Assemblée générale des Amis du monastère Sainte-Trinité de Dompierre (Suisse)


Le samedi 19 novembre s’est tenue l’assemblée générale ordinaire de l’association des amis du monastère Sainte-Trinité de Dompierre (Suisse).

Outre les questions statutaires habituelles, l’assemblée s’est penchée sur les différentes actions menées par l’association pour venir en aide matériellement au monastère. On peut relever en particulier la vente d’huile d’olive bio provenant du monastère de Chrysopighi en Crète. C’est un bel exemple d’une action qui non seulement profite aux deux monastères mais qui crée des liens spirituels forts entre eux.

Après une collation offerte par la communauté, l’après-midi s’est achevée par les vêpres dans uns atmosphère des plus recueillies.
Mardi 22 Novembre 2011

Monastère de la Sainte-Trinité à Dompierre



Monastère de la Sainte-Trinité à Dompierre
Adresse: Monastère Sainte-Trinité - 1682 Dompierre

Supérieur: archimandrite Martin (de Caflisch).

Renseignements: tél. 026 652.17.08, courrier électronique

Les offices sont célébrés principalement en français et en slavon. Pour les horaires, se renseigner par téléphone.

Pour soutenir le monastère:

Association des Amis du Monastère de la Sainte Trinité
CH - 1682 DOMPIERRE 0041(0)26 652 17 08
Compte n° IBAN CH88 0900 0000 1726 4333 3 - BIC : POFICHBE

martes, 22 de noviembre de 2011


Les primats des Eglises de Géorgie, de Pologne, de Tchéquie et de Slovaquie en visite au patriarcat de Moscou


Les délégations des Eglises orthodoxes locales participeront le dimanche 20 novembre 2011 aux festivités à la cathédrale Christ-Sauveur de Moscou à l'occasion du 65e anniversaire du patriarche Cyrille.

Le patriarche Elie de Géorgie, le métropolite Sabba de Varsovie et l'archevêque Christophe de Prague se sont rendus à Moscou. Le samedi 19 novembre ils ont concélébré les vigiles dominicales avec patriarche Cyrille dans la cathédrale Christ-Sauveur qui accueillait la relique de la ceinture de la Vierge Marie, venue du monastère athonite de Vatopédi.

Des évêques des Eglises orthodoxes de Roumanie et de Bulgarie, ainsi que de très nombreux évêques de l'Eglise russe, dont l'évêque Nestor de Chersonèse, ont également pris part aux vigiles et seront aux côtés du patriarche Cyrille le dimanche 20 novembre.
Samedi 19 Novembre 2011

miércoles, 9 de noviembre de 2011


Mgr Nestor a béni la coupole et la croix pour l'église orthodoxe à Ravenne


Au cours de sa visite du 29 au 30 octobre 2011 à Bologne et à Ravenne, Mgr Nestor y a rencontré le clergé et les communautés de l'Eglise orthodoxe russe. Le 29 octobre, il a assisté aux vigiles dans la paroisse Saint-Basile à Bologne. A la fin de la célébration, il a félicité le recteur de la paroisse, l'archimandrite Marc Davitti, pour le 40e anniversaire de son ordination et lui a remis l'ordre de Saint-Daniel.

Le dimanche 30 octobre, Mgr Nestor a présidé la divine liturgie dans la paroisse de la Protection de la Mère de Dieu à Ravenne. Après la liturgie, il a béni la coupole et la croix qui seront érigées au dessus de l'église, mise à la disposition de la communauté orthodoxe par le diocèse catholique de Ravenne. Cette église, construite en 1435, est décorée de fresques baroques d'un artiste local. Elle est utilisée par la communauté orthodoxe depuis 1973.

jueves, 3 de noviembre de 2011


Une Maison des étudiants russes s'est ouverte à l'Université catholique de Fribourg


Comme l'annonce le site du Département des relations extérieures du patriarcat de Moscou, le 28 octobre 2011, le métropolite Hilarion de Volokolamsk a présidé la cérémonie d’ouverture solennelle de la Maison des étudiants orthodoxes près l’Université catholique de Fribourg (Suisse).

Prenaient part à l’évènement l’archevêque Diego Causero, nonce apostolique en Confédération helvétique, le père Guido Vergauwen, recteur de l’Université catholique de Fribourg, le professeur Mariano Delgado, doyen de la Faculté de théologie, Barbara Hallensleben, professeur de théologie dogmatique, les professeurs et les étudiants de l’Université.

Une courte prière a été dite la matin dans la chapelle.

Une rencontre avec Mgr Hilarion a ensuite eu lieu pendant le déjeuner. Le métropolite a parlé aux convives des difficultés et des perspectives du dialogue orthodoxe-catholique, répondant aux nombreuses questions. Au cours de l’entretien a été évoquée la perspective de fondation d’une paroisse du Patriarcat de Moscou à Fribourg, qui deviendrait un lieu de rencontre pour les étudiants orthodoxes, aussi bien que pour la communauté russe locale.

La veille, le président du DREE avait prononcé une conférence sur le dialogue orthodoxe-catholique devant les étudiants de la faculté de théologie. Il s’était également exprimé devant les étudiants de la faculté de slavistique et des pays d’Europe de l’Est.

Le même jour, le métropolite Hilarion s’est entretenu personnellement avec le recteur de l’Université et le doyen de la faculté de théologie.
Dimanche 30 Octobre 2011

La paroisse francophone de l'Eglise orthodoxe russe à Paris célèbre le 75e anniversaire de sa fondation


Le dimanche 23 octobre, l'évêque Nestor de Chersonèse s'est rendu à la paroisse Notre-Dame-Joie-des-Affligés-Sainte-Geneviève (rue Saint-Victor) à Paris pour y célébrer la divine liturgie, entouré du clergé de la paroisse et de nombreux fidèles. C'était la première visite canonique de Mgr Nestor dans cette paroisse depuis sa nomination comme évêque de Chersonèse.

Ce jour-là, cette paroisse francophone du patriarcat de Moscou célébrait le 75e anniversaire de sa fondation. L'histoire passionnante de cette paroisse est décrite par le père Nicolas Lossky sur le site internet de la communauté.

Au cours de la liturgie Mgr Nestor a conféré l'ordination au sous-diaconat à Emmanuel Astier.

Dans son homélie l'évêque a souligné l'importance pour la mission orthodoxe d'avoir, au centre de Paris, une communauté vivante qui célèbre sa liturgie en français, faisant découvrir ainsi la richesse de la tradition liturgique orientale.

Après la célébration, Mgr Nestor a partagé un repas avec le clergé et les paroissiens.
Mercredi 26 Octobre 2011

Une nouvelle iconostase installée dans la chapelle du Séminaire orthodoxe russe à Epinay-sous-Sénart


Une iconostase en bois, réalisée dans les ateliers de la laure Trinité-Saint-Serge près de Moscou, a été livrée au Séminaire orthodoxe russe à Epinay-sous-Sénart début octobre et installée par des artistes venus de Russie.

L'iconostase comprend deux niveaux. Les icônes qui lui sont destinées sont en train d'être réalisées et arriveront au séminaire pour les fêtes de Noël.

Vous pouvez regarder les photographies de la nouvelle iconostase sur le site du séminaire.