Русская Православная Церковь - Московский Патриархат - Корсунская Епархия - Испания / Португалия El presente blog es el órgano oficial de comunicación en la red de Internet del Vicariato de la Iglesia Ortodoxa Rusa - Patriarcado de Moscú y Toda Rusia en España y Portugal.
domingo, 11 de diciembre de 2011
martes, 6 de diciembre de 2011
Visite au séminaire du cardinal Roger Etchegaray
Le cardinal Roger Etchegaray, vice-doyen du Collège des cardinaux, archevêque émérite de Marseille, membre de l'Institut de France, a rendu visite le 2 décembre 2011 au Séminaire orthodoxe russe à Epinay-sous-Sénart. Le cardinal a assisté aux vêpres, ainsi qu'au dîner qui a réuni les séminaristes et des formateurs du séminaire.
S'adressant au cardinal à la fin des vêpres, le hiéromoine Alexandre Siniakov, recteur du séminaire, l'a remercié pour son amitié indéfectible envers la communauté orthodoxe russe en France, pour son fidèle soutien au projet de formation en France des séminaristes orthodoxes.
S'adressant à la communauté du séminaire au début du repas commun, le cardinal Etchegaray partagé ses souvenirs des rencontres avec le patriarche Alexis de Moscou, de ses fréquentes visites en Russie, de ses liens avec les autres Eglises orthodoxes. Il a salué chacun des séminaristes et leur a souhaité l'aide du Seigneur dans leur formation dont l'objectif est de servir plus efficacement l'Eglise du Christ.
S'adressant au cardinal à la fin des vêpres, le hiéromoine Alexandre Siniakov, recteur du séminaire, l'a remercié pour son amitié indéfectible envers la communauté orthodoxe russe en France, pour son fidèle soutien au projet de formation en France des séminaristes orthodoxes.
S'adressant à la communauté du séminaire au début du repas commun, le cardinal Etchegaray partagé ses souvenirs des rencontres avec le patriarche Alexis de Moscou, de ses fréquentes visites en Russie, de ses liens avec les autres Eglises orthodoxes. Il a salué chacun des séminaristes et leur a souhaité l'aide du Seigneur dans leur formation dont l'objectif est de servir plus efficacement l'Eglise du Christ.
Samedi 3 Décembre 2011
Séminaire Russe
Le choeur du Séminaire a participé aux vêpres orthodoxes de la Saint Denis à Notre-Dame de Paris
A l'invitation de la métropole orthodoxe grecque en France, le choeur du Séminaire a participé aux vêpres qui ont été célébrées le dimanche 9 octobre 2011, fête de saint Denis selon le calendrier en usage dans l'Eglise latine, à la cathédrale Notre-Dame de Paris par le métropolite Emmanuel (patriarcat de Constantinople), président de l'Assemblée des évêques orthodoxes en France.
Le cardinal André Vingt-Trois, archevêque de Paris, a assisté à la célébration. Il a rappelé, au début des vêpres, que la tradition de célébrer des vêpres orthodoxes à Notre-Dame pour la fête de saint Denis, premier évêque de Paris, remonte à quelques années. Inaugurée par le cardinal Lustiger, cette tradition crée un lien fort entre les orthodoxes et les catholiques de Paris.
Le métropolite Emmanuel était entouré, pendant la célébration, par le hiéromoine Alexandre Siniakov, recteur du Séminaire orthodoxe russe en France, et un prêtre de la paroisse orthodoxe serbe de Paris.
L'album de photographies se trouve à cette page.
Le cardinal André Vingt-Trois, archevêque de Paris, a assisté à la célébration. Il a rappelé, au début des vêpres, que la tradition de célébrer des vêpres orthodoxes à Notre-Dame pour la fête de saint Denis, premier évêque de Paris, remonte à quelques années. Inaugurée par le cardinal Lustiger, cette tradition crée un lien fort entre les orthodoxes et les catholiques de Paris.
Le métropolite Emmanuel était entouré, pendant la célébration, par le hiéromoine Alexandre Siniakov, recteur du Séminaire orthodoxe russe en France, et un prêtre de la paroisse orthodoxe serbe de Paris.
L'album de photographies se trouve à cette page.
sábado, 3 de diciembre de 2011

Le recteur de l'académie de théologie de Moscou a rendu visite au Séminaire orthodoxe russe en France
L'archevêque Eugène de Véréia, recteur de l'académie de théologie et du séminaire de Moscou, président du Comité pédagogique de l’Église orthodoxe russe, a rendu visite au Séminaire orthodoxe russe à Epinay-sous-Sénart le 28 et le 29 novembre 2011. Mgr Eugène y était accueilli par l'évêque Nestor de Chersonèse et le recteur du séminaire, le hiéromoine Alexandre Siniakov. L'archiprêtre Nicolas Cernokrak, doyen de l'institut de théologie orthodoxe Saint-Serge de Paris, a participé au déjeuner donné en l'honneur de Mgr Eugène.
L'archevêque Eugène et l'évêque Nestor ont assisté le lundi 28 novembre aux vêpres dans la chapelle du séminaire. Avant l'office, Mgr Eugène a visité les locaux et le parc du séminaire. Après les vêpres, il a rencontré la direction et les étudiants du séminaire. Au début de cette rencontre, le hiéromoine Alexandre a présenté à Mgr Eugène chacun des séminaristes, l'activité et les spécificités de la jeune école; il a souligné l'importance que le séminaire accorde aux liens étroits avec le Comité pédagogique du patriarcat de Moscou, dont relèvent les séminaires.
L'archevêque Eugène a longuement présenté aux séminaristes la réforme de la formation du clergé, réforme actuellement menée dans l'Eglise orthodoxe russe. Il a souligné la signification de l'ouverture d'un séminaire orthodoxe russe en Europe occidentale pour l'avenir de la diaspora orthodoxe et pour les liens entre la formation théologique en Russie et en Occident. Mgr Eugène a répondu également aux question des séminaristes.
Mgr Nestor a conclu la rencontre en remerciant Mgr Eugène de sa visite au séminaire. Cette visite est un événement important dans la vie du séminaire. Il a rappelé également le rôle personnel de Mgr Eugène dans la renaissance de la formation religieuse en Russie au cours des vingt dernières années.
L'archevêque Eugène et l'évêque Nestor ont assisté le lundi 28 novembre aux vêpres dans la chapelle du séminaire. Avant l'office, Mgr Eugène a visité les locaux et le parc du séminaire. Après les vêpres, il a rencontré la direction et les étudiants du séminaire. Au début de cette rencontre, le hiéromoine Alexandre a présenté à Mgr Eugène chacun des séminaristes, l'activité et les spécificités de la jeune école; il a souligné l'importance que le séminaire accorde aux liens étroits avec le Comité pédagogique du patriarcat de Moscou, dont relèvent les séminaires.
L'archevêque Eugène a longuement présenté aux séminaristes la réforme de la formation du clergé, réforme actuellement menée dans l'Eglise orthodoxe russe. Il a souligné la signification de l'ouverture d'un séminaire orthodoxe russe en Europe occidentale pour l'avenir de la diaspora orthodoxe et pour les liens entre la formation théologique en Russie et en Occident. Mgr Eugène a répondu également aux question des séminaristes.
Mgr Nestor a conclu la rencontre en remerciant Mgr Eugène de sa visite au séminaire. Cette visite est un événement important dans la vie du séminaire. Il a rappelé également le rôle personnel de Mgr Eugène dans la renaissance de la formation religieuse en Russie au cours des vingt dernières années.
Mercredi 30 Novembre 2011

Construction d'une église en bois dans le parc du Séminaire orthodoxe russe à Epinay-sous-Sénart
Le Séminaire orthodoxe russe en France, désormais installé définitivement dans la Maison Sainte-Geneviève à Epinay-sous-Sénart, près de Paris, s'apprête à recevoir de Russie une belle église en bois, typique de l’architecture orthodoxe, et de l’ériger dans le parc du séminaire. Cette église, lieu de prière pour les séminaristes, sera ouverte à tous pour les liturgies, notamment dominicales. Première église en bois de tradition russe dans la région parisienne, elle s’inscrira parfaitement dans ce parc boisé du séminaire, planté d’arbres centenaires.
L’église elle-même, dont la structure est présentée schématiquement ci-contre (d'autres images se trouvent à cette page), est offerte au séminaire par un groupe d’entrepreneurs orthodoxes du diocèse de Tver (Russie) : elle est déjà prête et sera prochainement démontée pour être transportée en France. La mairie d’Epinay-sous-Sénart vient de délivrer le permis de construire. Il ne nous reste plus qu’à préparer les fondations sur lesquelles cette église, dédiée à la Nativité de la Mère de Dieu, sera remontée.
La construction des fondations - seul aspect de cette construction à la charge du diocèse de Chersonèse - demande un investissement que le diocèse et le séminaire ne sauraient assumer à eux seuls, sans le soutien des fidèles chrétiens. Nous nous adressons, en toute simplicité, à toutes les personnes de bonne volonté pour les prier d'apporter une contribution à ce magnifique projet. Aussi modeste qu'elle soit, votre contribution nous sera très précieuse.
Nous comptons beaucoup sur la solidarité des fidèles et des amis de l'Eglise orthodoxe en France. A chaque liturgie, nous prions pour les « bienfaiteurs des saintes églises de Dieu » : vous figurerez parmi eux, en nous soutenant dans ce projet unique en son genre. Le nom de tous les donateurs qui participeront à cette construction, sera gravé sur une plaque qui figurera dans cette église.
Pour plus d'information, écrivez-nous à accueil@seminaria.fr ou à notre adresse postale:
Séminaire orthodoxe russe
4, rue Sainte-Geneviève
91860 Epinay-sous-Sénart.
L’église elle-même, dont la structure est présentée schématiquement ci-contre (d'autres images se trouvent à cette page), est offerte au séminaire par un groupe d’entrepreneurs orthodoxes du diocèse de Tver (Russie) : elle est déjà prête et sera prochainement démontée pour être transportée en France. La mairie d’Epinay-sous-Sénart vient de délivrer le permis de construire. Il ne nous reste plus qu’à préparer les fondations sur lesquelles cette église, dédiée à la Nativité de la Mère de Dieu, sera remontée.
La construction des fondations - seul aspect de cette construction à la charge du diocèse de Chersonèse - demande un investissement que le diocèse et le séminaire ne sauraient assumer à eux seuls, sans le soutien des fidèles chrétiens. Nous nous adressons, en toute simplicité, à toutes les personnes de bonne volonté pour les prier d'apporter une contribution à ce magnifique projet. Aussi modeste qu'elle soit, votre contribution nous sera très précieuse.
Nous comptons beaucoup sur la solidarité des fidèles et des amis de l'Eglise orthodoxe en France. A chaque liturgie, nous prions pour les « bienfaiteurs des saintes églises de Dieu » : vous figurerez parmi eux, en nous soutenant dans ce projet unique en son genre. Le nom de tous les donateurs qui participeront à cette construction, sera gravé sur une plaque qui figurera dans cette église.
Pour plus d'information, écrivez-nous à accueil@seminaria.fr ou à notre adresse postale:
Séminaire orthodoxe russe
4, rue Sainte-Geneviève
91860 Epinay-sous-Sénart.
Lundi 28 Novembre 2011
sábado, 26 de noviembre de 2011

Le pape Benoît XVI reçoit les membres du forum orthodoxe-catholique
Comme l'annonce le site du Département des relations extérieures du patriarcat de Moscou, le 23 novembre 2011, le pape Benoît XVI a reçu les participants du II Forum orthodoxe-catholique qui s’était réuni sur l’île de Rhodes (Grèce) du 18 au 22 octobre 2010 autour du thème des relations entre l’Église et l’Etat suivant une perspective historique et théologique.
Parmi les participants orthodoxes de la rencontre figuraient le métropolite Gennadios de Sasimes (Patriarcat de Constantinople), le métropolite Hilarion de Volokolamsk, président du Département des relations ecclésiastiques extérieures du Patriarcat de Moscou et le métropolite Chrysostome de Messine (Église orthodoxe de Grèce). Les membres catholiques de la rencontre étaient présentés par le président du Conseil des conférences épiscopales d’Europe, le cardinal Péter Erdo, archevêque de d’Esztergom-Budapest.
Au cours de la rencontre, le métropolite Hilarion, en visite à Rome à l’occasion de la réunion du Comité de coordination de la Commission théologique mixte catholique-orthodoxe, a transmis au pape Benoît XVI les salutations du patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie.
Au nom des membres de la rencontre, le cardinal Erdo a remis au Pape les actes du II Forum orthodoxe-catholique.
Parmi les participants orthodoxes de la rencontre figuraient le métropolite Gennadios de Sasimes (Patriarcat de Constantinople), le métropolite Hilarion de Volokolamsk, président du Département des relations ecclésiastiques extérieures du Patriarcat de Moscou et le métropolite Chrysostome de Messine (Église orthodoxe de Grèce). Les membres catholiques de la rencontre étaient présentés par le président du Conseil des conférences épiscopales d’Europe, le cardinal Péter Erdo, archevêque de d’Esztergom-Budapest.
Au cours de la rencontre, le métropolite Hilarion, en visite à Rome à l’occasion de la réunion du Comité de coordination de la Commission théologique mixte catholique-orthodoxe, a transmis au pape Benoît XVI les salutations du patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie.
Au nom des membres de la rencontre, le cardinal Erdo a remis au Pape les actes du II Forum orthodoxe-catholique.
Jeudi 24 Novembre 2011
jueves, 24 de noviembre de 2011

Le comité de coordination de la Commission théologique orthodoxe-catholique siège actuellement à Rome
Le comité de coordination de la Commission internationale mixte pour le dialogue théologique entre les Églises orthodoxes et l’Église catholique romaine s'est réuni à Rome le 22 novembre. Il siègera jusqu'au 25 novembre.
Le comité est présidé par le cardinal Kurt Koch, président du Conseil pontifical pour la promotion de l'unité des chrétiens, et le métropolite Jean Zizioulas (patriarcat de Constantinople). L’Église orthodoxe russe y est représentée par le métropolite Hilarion de Volokolamsk, président du Département des relations extérieures et de la Commission théologique synodale du patriarcat de Moscou.
Dans son discours, Mgr Hilarion a d'ailleurs exprimé le souhait que la Commission mixte catholique-orthodoxe revienne à la discussion sur la question de l'uniatisme; ce retour, rappelle-t-il, avait été programmé à la reprise du travail de la Commission il y a quatre ans. Il a proposé également de préciser la méthodologie du travail sur le document consacré à la primauté de l'Evêque de Rome, travail mené actuellement par la Commission. Il est nécessaire, selon le métropolite, d'accorder une plus grande attention à l'histoire des controverses sur ce sujet entre l'Orient et l'Occident chrétiens.
Le comité est présidé par le cardinal Kurt Koch, président du Conseil pontifical pour la promotion de l'unité des chrétiens, et le métropolite Jean Zizioulas (patriarcat de Constantinople). L’Église orthodoxe russe y est représentée par le métropolite Hilarion de Volokolamsk, président du Département des relations extérieures et de la Commission théologique synodale du patriarcat de Moscou.
Dans son discours, Mgr Hilarion a d'ailleurs exprimé le souhait que la Commission mixte catholique-orthodoxe revienne à la discussion sur la question de l'uniatisme; ce retour, rappelle-t-il, avait été programmé à la reprise du travail de la Commission il y a quatre ans. Il a proposé également de préciser la méthodologie du travail sur le document consacré à la primauté de l'Evêque de Rome, travail mené actuellement par la Commission. Il est nécessaire, selon le métropolite, d'accorder une plus grande attention à l'histoire des controverses sur ce sujet entre l'Orient et l'Occident chrétiens.
Mercredi 23 Novembre 2011
Suscribirse a:
Entradas (Atom)