miércoles, 9 de febrero de 2011


Les évêques du patriarcat de Moscou reçus par le président de la Fédération de Russie


Les évêques du patriarcat de Moscou, réunis en concile du 2 au 4 février, ont tous été reçus le 3 février au Kremin par Dimitri Medvedev, président de la Fédération de Russie. Les évêques eux-mêmes viennent à la fois de Russie, mais aussi d'Ukraine, Moldavie, Biélorussie, Kazakhstan, républiques baltes, de l'émigration.

"Le pouvoir public, sans doute pour la première fois dans l'histoire de notre pays en général, pour la première fois dans l'histoire millénaire de l'orthodoxie russe, n'intervient pas dans l'activité des organisations religieuses, tout en reconnaissant la contribution de l'Église à la formation historique de notre nation, au développement de la culture russe et à l'affermissement des valeurs éthiques et spirituelles dans notre société", a déclaré aux évêques Dimitri Medvedev.

Après le discours du patriarche Cyrille de Moscou et du métropolite Vladimir de Kiev, six évêques ont pris la parole pour partager leurs réflexions sur tel ou tel aspect des relations entre l'Église et le pouvoir civil et sur des problèmes actuels de la société. Le métropolite Hilarion de New York, président du Synode de l'Église russe hors frontières, était de leur nombre.

A la fin de la rencontre, le président russe a remis au patriarche Cyrille l'ordre du prince Alexandre Nevski.

L'album de photographies de cette visite est publié sur le site officiel du patriarcat de Moscou

По случаю 80-летия Трехсвятительского подворья в одном из древнейших храмов Парижа состоится концерт русской духовной музыки


Концерт с участием русских православных хоров из Франции и России пройдет 10 февраля 2011 г. в храме Сен-Жермен-де-Пре (Saint-Germain-des-Prés) в Париже. Концерт приурочен к празднованию восьмидесятилетия основания Трехсвятительского подворья.

В концерте примут участие детский и мужской хоры Трехсвятительского храма, хор учащихся Парижской православной семинарии, древнерусский ансамбль "Корсунь", ансамбль "Воскресение", молодежный хор "Волга", московский хор "Покров".

Начало концерта в 20.30. Вход бесплатный.
Lundi 7 Février 2011

jueves, 3 de febrero de 2011


Le patriarcat de Moscou fête le deuxième anniversaire de l'intronisation du patriarche Cyrille



Le 1er février 2011, l'Église orthodoxe russe a célébré le deuxième anniversaire de l'intronisation du patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie. Une liturgie solennelle a réuni à la cathédrale Christ-Sauveur de Moscou presque l'ensemble de l'épiscopat du patriarcat, des représentants d'autres Églises orthodoxes locales, des supérieurs des grands monastères et le clergé du diocèse de Moscou.

L'évêque Nestor de Chersonèse a également participé à la célébration.

A la fin de la liturgie, une prière particulière d'action de grâce a été prononcé par le métropolite Philarète de Minsk. Ensuite, le métropolite Vladimir de Saint-Pétersbourg s'est adressé au patriarche Cyrille au nom du Saint-Synode de l'Église orthodoxe russe.

Les évêques de l'Eglise orthodoxe russe sont réunis en concile à Moscou


Les 217 évêques que comptent aujourd'hui le patriarcat de Moscou sont réunis en concile du 2 au 4 février 2011, sous la présidence du patriarche Cyrille et des membres du Saint-Synode. De tels conciles épiscopaux ont lieu tous les deux ans, selon le Règlement de l'Église orthodoxe russe. Ce concile est le premier depuis l'élection du patriarche Cyrille en janvier 2009.

Au programme du concile: l'examen des documents présentés par la Commission interconciliaire sur des sujets différents de la vie interne, de la mission de l'Église et de ses rapports avec la société civile.

Le 3 février tous les membres du concile sont reçus par le président de la Fédération de Russie Dimitri Medvedev

sábado, 29 de enero de 2011

Ermitage (skit) du Saint-Esprit (Yvelines)



Adresse: 7, avenue des Bruyères - 78320 Le Mesnil-Saint-Denis (Yvelines)

Renseignements: 01 34 61 49 79

Supérieur: hégoumène Barsanuphe Ferrier
Ermitage (skit) du Saint-Esprit (Yvelines)

Mardi 27 Novembre 2007

Круглый стол по защите культовых сооружений и кладбищ прошел во французском парламенте


Епископ Корсунский Нестор принял участие в круглом столе, организованном 18 января 2011 г. в Национальной Ассамблее Франции и посвященном обсуждению проблемы профанации культовых сооружений и кладбищ.

В круглом столе приняли участие депутаты, епископ г. Эври монс. Мишель Дюбост, представлявший Католическую Церковь Франции, главный раввин Парижа Давид Месса, представители мусульманской общины, протестантских деноминаций, а также Армянской апостольской Церкви.

Епископа Нестора сопровождал пресс-секретарь Ассамблеи православных епископов Франции Кароль Сабба.

Французский парламент намерен продолжать изучение проблемы безопасности церквей и иных культовых зданий в сотрудничестве с религиозными лидерами.
Mercredi 26 Janvier 2011

Епископ Нестор возглавил учредительное собрание Попечительского совета Парижской православной семинарии


В воскресенье 23 января, на которое по благословению архиепископа Иннокентия и епископа Корсунского Нестора было перенесено празднование памяти преподобной Женевьевы Парижской, покровительницы Парижской православной семинарии, состоялось учредительное заседание Попечительского совета семинарии.

После торжественной Божественной литургии и поклонения частице мощей преподобной Женевьевы, хранящейся в домовом храме семинарии, епископ Корсунский Нестор открыл заседание в семинарской библиотеке.

В число учредителей Попечительского совета вошли благодетели семинарии, представители российского и европейского делового мира, политические и научные деятели, представители русской эмиграции во Франции.

Попечительский совет рассмотрел основные вопросы, связанные с развитием русской семинарии во Франции: окончательное приобретение помещений семинарии, обустройство домового храма, постройку внешнего деревянного храма, издательские проекты, а также план работы и расширенный состав Попечительского совета.
Lundi 24 Janvier 2011